诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春晚村居杂赋绝句六首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘暮春村居风光与淳朴民风,展现诗人安贫乐道、沉醉田园的闲适心境。

译文

小鹅儿在碧绿的草地上觅食,绿意蔓延侵占了行人小路。 帔子花开得明艳灿烂,光彩照亮了屋前的台阶。 到处向农家讨水解渴,都能得到美酒热情款待。 拄杖出游何必遗憾囊中羞涩、身无分文呢。

注释

鹅儿草绿:指嫩绿的青草如小鹅绒毛般柔嫩,或指雏鹅在绿草间活动。 侵:蔓延、覆盖。 帔子花:一种春季开放的野花,色彩鲜明。 屋除:屋前的台阶。 乞浆:讨水喝,此处化用“乞浆得酒”典故,喻指所获超出所求。 杖头:指拐杖顶端,古人常将钱挂于杖头以备沽酒,此处反用其意。

赏析

本诗以清新笔触勾勒暮春村居图景,前两句写景,“侵”字写出春草蓬勃生机,“照”字凸显花色明丽夺目,视听相映成趣。后两句转入人事,化用“乞浆得酒”典故,既赞村民淳朴好客,又抒发自得之情。末句反用阮修杖头挂钱之典,以“何恨”二字将物质匮乏转化为精神富足,尽显诗人超脱旷达、安于田园的襟怀,语言平易而意蕴深长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品