提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年次韵范成大之作,抒写暮年身处逆境、危机四伏的悲慨,以及夜香礼佛、忏悔往昔的沉痛心境,尽显诗人晚景凄凉与精神自省。
译文
寄身天地之间还能有多少时日,西山的夕阳转眼间已逼近黄昏。
百年光阴如白驹过隙令古人叹息,众口铄金的毁谤为何还不归去。
平生已经历尽了种种艰难逆境,更哪堪在人生末路再遭遇危机。
每夜点燃一炷清香别无他愿,唯有叩首虚空忏悔昨日的过错。
注释
宇内:指天地之间、世间
寓形:寄托形体,指生存于世
财:通“才”,仅仅、不过
西山:代指日落之处,喻晚年
俄己:忽然已经
迫斜晖:逼近夕阳,喻生命将尽
过隙:形容时间飞逝如白驹过隙
众口铄金:舆论力量强大,能熔化金属,喻流言可畏
胡不归:为何不归隐或离去
末路:晚年、人生尽头
践危机:遭遇危险困厄
稽首:叩头至地,佛教礼拜仪式
虚空:指佛菩萨或天地神明
忏昨非:忏悔过去的过失
赏析
本诗以沉郁顿挫之笔抒写暮年悲怀。首联以“西山斜晖”喻生命将尽,意象苍凉;颔联化用典故,将时光易逝与世情险恶并置,深化身世之感。颈联“平生逆境”与“末路危机”层层递进,道尽宦海浮沉与晚年困顿。尾联转向宗教慰藉,夜香稽首、忏悔昨非,既是对现实无奈的消解,亦是灵魂深处的自我救赎。全诗情感真挚深沉,语言质朴而意蕴厚重,展现了陆游晚年复杂的精神世界与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。