诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵范参政书怀十首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时次韵范成大之作,借储芋煨栗、炼丹藏剑等意象,抒发远离尘嚣、归隐林泉的淡泊心境与超脱情怀。

译文

储存了许多芋头和栗子,煮了又煨,不让一丝尘埃沾染清净的心田。 彩虹穿过道室,炉中丹药已然炼熟;宝剑在匣中如龙吟吼,似要破空而出。 未能穿着草鞋去游访地肺名山,姑且关上柴门想要隐居天台仙境。 桃花的盛开与凋谢与我何干?任凭刘郎离去之后再行栽种吧。

注释

灵台:指心灵、心神。 道室:修道者居住或炼丹的屋舍。 蹑𪨗:穿着草鞋,指登山游览。 地肺:道教名山茅山的别称,泛指仙山胜境。 天台:天台山,道教洞天福地之一,代指隐居之地。 刘郎:指东汉入天台山采药遇仙的刘晨,此处借指寻仙访道之人。

赏析

本诗以道家意象构筑超然意境,首联写粗茶淡饭而心无挂碍,奠定全篇清寂基调。颔联“虹穿”“龙吼”对仗工稳,将炼丹之静与剑气之动相融,暗喻诗人虽归隐却壮志未泯的复杂心绪。颈联由外转内,以“未成”“聊欲”表达退而求其次的无奈与自适。尾联化用刘晨阮肇天台遇仙典故,反其意而用之,以桃花荣谢无关己事作结,彰显超越世俗兴衰、彻底放下执念的旷达胸襟,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品