提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时次韵范成大之作，抒写归隐山林后洗尽宦海风尘、潜心修习佛法与诗歌的闲适心境及岁月迟暮之叹。
译文
我已经穿上了在山林中打扫佛塔的僧衣，
洗去了仕途奔波中剑头炊饭般的艰辛劳苦。
内心的智慧光芒虽然还在隐隐燃烧焕发，
但下巴上的白发纷纷飘落，觉悟已嫌太迟。
如今度日就像那悠闲自在的水牛一般，
知晓时节进退，向来羡慕山中雌雉的安然。
闭门掩关未必就全然没有事情可做，
正打算读遍寒山子的百首禅诗以修心性。
注释
扫塔衣：指僧人清扫佛塔时所穿的法衣，代指皈依佛门或过隐居修行生活。
剑头炊：典出《汉书》，喻指在险恶艰难的仕途中谋生，极言官场生涯之危苦。
心光：佛教语，指内心本具的智慧光明。
颔雪：下巴上的白发，形容年老。
水牯：水牛，禅宗常以此比喻调伏心性后的自在无碍状态。
山雌：山中雌雉，古人认为其知时令、安于山野，喻指懂得审时度势的隐者。
掩关：闭门谢客，指隐居修行。
寒山：唐代诗僧寒山子，其诗多阐发禅理与隐逸情趣。
赏析
此诗艺术上善用典故与意象对举，将“剑头炊”之险恶与“扫塔衣”之清净并置，凸显宦海沉浮后的精神解脱。颔联“心光焰焰”与“颔雪纷纷”形成内在慧性与外在衰老的张力，道出晚年修道虽晚犹坚的执着。颈联以“水牯”“山雌”自况，化用禅宗公案与自然物象，生动传达出身心调伏后的闲适与通透。全诗语言质朴而意蕴深沉，于平淡叙述中寄寓了对生命归宿的深刻体悟，展现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡禅悦的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。