提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘山园幽寂春景与闲适生活,抒发诗人抛却世事、寄情花鸟的超然心境与自得之乐。
译文
山间园林寂静无声,仿佛将春风也关在了门外,
这方天地恰是上天特意安排给我放翁栖身之所。
世间万事都已抛诸脑后,唯有孤枕相伴,
手中酒杯常举,每每沉醉于纷繁烂漫的花丛之中。
闲暇时追随嬉戏的蝴蝶,久久忘却了自身形迹,
细细聆听黄莺啼鸣,心中得意之情与它一般无二。
月桂树惹人怜爱,常常映入眼帘,
小小的花丛不时绽放出一枝鲜红的花朵。
注释
寂寂:形容环境十分安静冷清
个里:这里,此处
天教:上天让,天意使
放翁:陆游晚年的号
一尊:一杯酒
忘形:忘记自身的形体存在,指物我两忘
得意:领会意趣,心情愉悦
可怜:可爱
小樷:同“小丛”,指矮小的花丛
赏析
全诗以“寂”起笔,却写出盎然春意与生命活力。颔联“万事已抛孤枕外,一尊常醉乱花中”对仗工稳,将弃世之决绝与赏花之沉醉形成张力,尽显旷达襟怀。颈联化用庄周梦蝶典故,以戏蝶、啼莺为伴,达到物我交融的境界,“忘形”“得意”二词精准传达出精神自由。尾联聚焦月桂与红花,以细微之景点染生机,收束含蓄隽永。整首诗语言平易自然,意境清幽而不枯寂,展现了陆游晚年超越政治失意后,在自然中寻得心灵安顿的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。