提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游题写僧人庠阇黎雪景画之作,以简淡笔墨勾勒画中寒山归隐之趣,寄托诗人对清寂禅境与朴素生活的向往。
译文
溪水上遥望前方山峰,
陡峭高耸如千仞白玉。
全家欢喜老翁归来,
地炉里煨着芋头正熟。
注释
庠阇黎:僧人名号,阇黎为梵语“阿阇梨”省称,意为教授弟子的高僧
巉巉:山势高峻险峭貌
千仞:形容极高,古以八尺为一仞
浑舍:全家、满屋之人
翁:指画中归来的老者或画家自喻
地炉:就地砌成的取暖火坑
煨:用微火慢烤
赏析
此诗前两句以“千仞玉”喻雪峰,既状其形又传其寒洁,画面清冷孤绝;后两句笔锋陡转,以“喜翁归”“芋熟”点染人间烟火,冷暖相映成趣。全诗由远及近、从景入情,将画中雪景与归隐之乐融为一体,语言质朴而意境深远。末句“地炉煨芋熟”尤见生活真味,于严寒中透出温煦安宁,体现了陆游晚年崇尚简淡、寄情禅悦的审美旨趣与精神归宿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。