提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游题咏庠阇黎所绘秋景图之作,借画中萧瑟山水与空亭无人之景,抒发对隐逸高士的追慕及自身孤寂怅惘之情。
译文
秋日山峦清瘦,岩石嶙峋突兀;
秋水浩渺辽阔,不见渡口踪迹。
为何那草亭之上,
偏偏缺少一位倚栏远眺之人?
注释
庠阇黎:僧人名号,庠为其法名,阇黎为梵语“教授师”音译,是对僧人的尊称。
瘦嶙峋:形容秋山草木凋零后山石裸露、骨相清奇的样子。
渺无津:水面广阔遥远,看不见渡船或渡口。
却欠:反而缺少,含有惋惜与追问之意。
倚阑人:凭靠栏杆的人,常指怀远思人或寄情山水的高士。
赏析
全诗以画入诗,前两句勾勒秋山瘦硬、秋水苍茫的萧疏意境,笔墨简淡而气韵生动。后两句笔锋一转,由景及人,以“却欠倚阑人”的反诘点破画中空亭之寂,既是对画家留白艺术的赞叹,更暗含诗人对超尘脱俗者的渴慕与知音难觅的怅惘。结句以问作结,余韵悠长,将客观画境升华为主体情思,体现了陆游题画诗情景交融、意在言外的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。