诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山家暮春二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴老家时所作,描绘暮春时节山村宁静祥和的田园生活,借农家之乐反衬仕途艰辛,抒发厌弃官场、眷恋故土的深沉感慨。

译文

饭后独自悠闲漫步,拄着藜杖走过野外池塘。 晴暖阳光映照下蝶粉熠熠生辉,和煦春风中黄莺啼声婉转多变。 新麦味美引得孩童们争相品尝,蚕儿饥饿让年轻农妇忙碌不停。 深切体会到外出做官的苦恶,即便穷困至死也不愿再离故乡。

注释

行饭:饭后散步消食。 相羊:同“徜徉”,徘徊漫步、从容自得的样子。 扶藜:拄着藜茎制成的拐杖。 蝶粉:蝴蝶翅膀上的鳞粉。 暖律:指温暖的节候、春日阳气。 莺吭:黄莺的鸣叫声。 𪎊:炒熟的麦粒或谷物,一种农家食品。 游宦:离家在外做官。

赏析

本诗以白描手法勾勒暮春山家图景,颔联“晴光生蝶粉,暖律变莺吭”对仗工稳,从视觉与听觉细腻捕捉春光流转之态,炼字精妙。颈联转写人事,群儿竞食与小妇饲蚕的生动场景,充满浓郁乡土气息与生活温度。尾联直抒胸臆,以“穷死勿离乡”的决绝之语,将田园之乐与游宦之苦形成强烈对比,既是对官场生涯的彻底否定,亦饱含对故园生活的深情眷恋,语言质朴而情感沉郁动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品