提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘暮春时节山家清幽环境与农事饮食之乐,展现诗人远离尘嚣、安享田园生活的闲适心境与对自然时序的细腻体察。
译文
环绕屋舍的清朗树荫浓密合拢,沿着堤岸的青草纤细柔嫩。
刚孵出的蚕儿开始初次喂食,新熟的麦子已经磨好了镰刀准备收割。
鲜嫩的苦笋先用酱料调和入味,小小的青梅蘸着细盐品尝。
恰逢美好时节又幸而无俗务缠身,酒喝完了还须再添满杯。
注释
遶:同“绕”,环绕。
清阴:清凉的树荫。
纤:细长柔美。
起蚕:指刚孵化或结束休眠开始进食的幼蚕。
磨镰:磨砺镰刀,指准备收割麦子。
苦笋:味微苦的竹笋,为江南春季时令食材。
蘸盐:以盐佐食,古人食梅常蘸盐以减酸涩。
佳时:美好的时节。
赏析
全诗以白描手法勾勒山家暮春图景,语言质朴清新。首联写景,清阴绿草营造出静谧氛围;颔联写农事,蚕食麦熟点明时令流转;颈联写饮食,苦笋青梅尽显山野真味与生活雅趣;尾联抒情,无事添酒将闲适之情推向高潮。诗中“苦笋先调酱,青梅小蘸盐”一联尤为精妙,以日常饮食细节入诗,既具浓郁地方特色,又透出诗人安贫乐道、顺应天时的豁达心境,体现了陆游晚年诗歌平淡中见真淳的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。