提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时酬答友人张功父寄赠之作,抒发了孤寂中对友情的珍视,并表达了安于农耕、不事雕琢的淡泊心境与人生感悟。
译文
当世还有谁挂念我这老翁呢,怎敢期望你在寂寥之中还来问候我。
回想昔日同社交游的时光,惊觉岁月流逝之快;细细读着你的来信,只恨信纸太短意犹未尽。
我把荷锄耕田当作毕生事业,你则以高枕无忧显示超脱的神通。
信中叮咛的一句话应当深切听取:随手题写诗句即可,切莫过于追求工巧。
注释
张功父:即张镃,字功父,南宋诗人,陆游友人
旧社:指往昔共同结社吟咏或交往的团体
年往:岁月流逝
纸穷:信纸写完,喻指书信篇幅有限而情意未尽
荷锄:扛着锄头,代指躬耕田园的生活
高枕:垫高枕头安睡,形容闲适无为或超然物外
神通:此处指超凡脱俗的境界或修养
叮宁:反复嘱咐
信笔:随笔书写,不加刻意修饰
太工:过分追求对仗工整与辞藻精巧
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以反问起笔,道尽晚年孤寂与得友慰问的惊喜;颔联“惊年往”“恨纸穷”对仗精切,将时光易逝之叹与惜别怀人之情融为一体。颈联以“荷锄”与“高枕”对照,既自述归耕之志,又赞友人超逸之态,彰显二人殊途同归的精神契合。尾联点出“勿太工”的诗学主张,倡导返璞归真、直抒胸臆的创作态度,既是自勉亦是对友人的真诚劝诫,体现了陆游晚年洗尽铅华的艺术境界与通达人生观。
以上简介/译文/赏析仅供参考。