提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘春日晴好出游所见园林溪径之景,抒发对自然造化的感悟及与乡邻共醉太平的闲适情怀。
译文
芬芳的树木高低错落,绿叶已经长成,园林中到处都能听到黄莺的啼鸣。
游人们正沉浸在欢乐之中,却又不由自主地发出感叹,造物主虽看似无心,实则饱含深情。
小径上散落的红花尚可铺垫坐卧,溪水上涨映着两岸绿意,已到了可以耕种的时节。
兰亭和禹庙年年风景都好,且让我陪伴乡邻们一同沉醉在这太平盛世之中。
注释
参差:高低不齐的样子
糁径:散落、铺满小路
藉:垫衬,指以落花为席
涨溪:春水上涨的溪流
分绿:溪水映照或分割两岸绿色
剩伴:姑且陪伴,犹言“且伴”
赏析
本诗语言平易晓畅,意境清新明丽。颔联“造物无心却有情”化用道家语而翻出新意,将自然拟人化,体现诗人对万物生机的敏锐体察与哲理思考。颈联以“落红可藉”“分绿堪耕”勾勒暮春初夏交替之际的独特景致,兼具审美与生活气息。尾联由景入情,将个人闲适融入乡土安宁,在平淡叙述中寄寓对太平岁月的珍惜与满足,展现了陆游晚年诗风冲淡醇厚的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。