提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年居山阴时送别僧人杰上人所作，追忆昔年成都旧游，借暮春飞花之景抒发时光流逝与故交深情。
译文
自从在成都分别之后，我的两鬓已斑白如丝，
今日在山阴为你杰师送行。
纷乱的柳絮与落花扑满了前行的道路，
这情景正像当年我们在东郭放船离别时一样。
注释
锦城：成都的别称，因汉代织锦业发达而得名。
鬓成丝：形容头发花白，感叹年华老去。
山阴：今浙江绍兴，陆游晚年隐居之地。
杰师：对僧人杰上人的尊称。
乱絮飞花：指暮春时节柳絮纷飞、落花飘零的景象。
东郭：城东外，此处指昔日成都送别之地。
赏析
本诗以今昔对照构建时空张力，首句“鬓成丝”直写岁月沧桑，次句点明当下送别场景。后两句以“乱絮飞花”勾连眼前与记忆，将自然物象转化为情感载体，“正如”二字巧妙叠合两次离别画面，既写出景物相似，更暗示情谊历久弥新。全诗语言平易而意蕴深沉，暮春飞花既是实景描写，又象征人生漂泊与时光流转，在平淡叙述中寄寓了对友人的深切眷恋与身世之感，体现了陆游晚年诗歌洗练含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。