诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟过季家山小泊

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述舟行途中因困渴泊岸访农家所见田园春景,抒发诗人虽年老体衰仍热爱自然、与民同乐的旷达情怀。

译文

困倦的双眼朦胧迷离,口渴难耐想要煮茶解乏, 于是系好小船靠岸,前去叩响山野人家的柴门。 春风翻卷起千畦麦田如层层翠绿的波浪, 溪水荡漾着满坞繁花似一片绚烂的红云。 健壮的牛犊踏破荒地,在坚硬不平的石地上耕耘, 幽僻处的鸟儿啄食枯枝,为树木除去蛀蚀的害虫。 寻觅春色已不再是衰老老翁该做的事了, 姑且伴随着孩童们一同欢笑喧哗吧。

注释

困睫:形容极度疲倦、眼皮沉重欲睡的样子 蒙蒙:视线模糊不清貌 野人家:指山野间的农家 翠浪:比喻风吹麦苗起伏如绿色波浪 一坞:四面高中间凹下的地方,此处指花丛聚集的山坳 荦确:山石大而多、高低不平的样子 除蠧:除去蛀虫,指鸟啄食树干中的害虫 槎牙:错杂不齐的枯树枝干 衰翁:年迈体弱的老人,诗人自指

赏析

本诗以清新自然的笔触描绘江南暮春田园风光,颔联“风翻翠浪千畦麦,水漾红云一坞花”对仗工稳,色彩明丽,动静相生,堪称写景名句。颈联转写农事与生态,健犊耕荒、幽禽啄蠹,充满蓬勃生机与生活气息。尾联由景入情,诗人自嘲年老不再刻意寻春,却在与儿童的笑闹中重获天真之乐,体现了陆游晚年超脱豁达的人生态度。全诗语言平易晓畅,意境恬淡悠远,将自然之美与人情之趣融为一体,展现了宋诗理趣与生活化书写的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品