提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年所作,痛感南宋社会风气败坏、士人丧失气节。诗人借古讽今,批判时人趋炎附势、不知廉耻的丑态,抒发对世风日下的深切忧愤与悲叹。
译文
社会风俗日益衰败堕落,真令人感到可悲可怜,
即便是乞讨于坟墓、钳制于市井这般卑劣之事,竟也做得心安欣然。
看他们皮囊之下原本就没有半点血性骨气,
哪里还能识得虞卿、鲁仲连那样重义轻利的高洁贤士。
注释
陵夷:衰颓,败坏
乞墦:在坟间乞食,喻指不知廉耻地求取利益
钳市:以铁钳束颈示众于市,代指遭受刑罚或屈辱
渠:他,他们
元:原本,本来
虞卿:战国策士,为重义而弃相位
鲁仲连:战国高士,义不帝秦且功成不受赏
赏析
本诗语言辛辣直白,情感沉郁激愤。首句“可怜”奠定悲慨基调,次句以“乞墦钳市”的极端意象与“欣然”形成强烈反差,刻画出世人麻木无耻的丑态。后两句由表及里,“皮底元无血”直指精神脊梁的缺失,并以虞卿、鲁仲连两位重义高士作反衬,凸显当下士风的卑琐。全诗对比鲜明,用典精当,将个人道德批判升华为对时代精神沦丧的深刻反思,体现了陆游一贯的刚正品格与忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。