提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游答谢友人林正父察院频繁来信慰问之作。诗中追忆离别、感念深情，自述虽仕途失意、生活清贫却安之若素，并表达欲寄诗回赠而苦于音书难通的怅惘。
译文
在湖南折柳分别仿佛还是新近之事，收到来信时已见柳枝摇曳报春。
故旧情谊如胶投漆般亲密无间，任凭世俗之人像越人看秦人那样冷漠疏远。
不再梦想长剑拄颐入朝为官，短衣遮胫也算不得全然贫困。
虽有诗作也想频频寄赠给你，却因西江路途遥远、鱼雁难通而愁肠寸断。
注释
折柳：古人送别习俗，代指离别。
胶投漆：比喻交情深厚融洽，如胶似漆。
薄俗：浅薄的世俗风气。
越视秦：喻指关系疏远、互不关心，典出《庄子》。
长剑拄颐：形容佩剑过长抵住面颊，此处借指入朝为官或建功立业的抱负。
短衣掩胫：粗布短衣仅能遮住小腿，形容衣着简朴、生活清寒。
六六鳞：指鲤鱼，古有鱼腹传书之说，此处代指书信往来。
赏析
此诗以时空对照起笔，将离别之“新”与春柳之“摇”并置，凸显友情历久弥坚。颔联用“胶投漆”与“越视秦”形成强烈反差，既颂知己深情，又讽世态炎凉，爱憎分明。颈联转写自身境遇，“那复梦”显豁达，“未全贫”见安贫乐道之节操，对仗工稳而意蕴深沉。尾联以“肠断”收束，将欲寄诗而不得的无奈化作具象痛感，真挚动人。全诗语言质朴自然，情感跌宕有致，展现了陆游晚年淡泊名利、珍重友情的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。