提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年山阴闲居时所作，借冬夜赏梅抒发老境情怀。诗人以清寒夜景衬爱梅之心，道出年老体衰、欲赏不能的无奈与遗憾。
译文
屋瓦上铺满清霜，夜色将尽漏声渐残，
一叶小舟载着斜月，光影掠过窗前栏杆。
人到老年有一事偏偏令人怅恨，
正是梅花最好看的时候，却畏惧严寒不敢出门。
注释
万瓦：形容屋顶瓦片之多，极言霜色弥漫之广
夜漏残：指夜将尽、天欲晓之时，漏壶水滴将竭
阑干：即栏杆，此处指船窗或岸边围栏
偏堪恨：偏偏值得遗憾、令人懊恼
好看：指梅花盛开、景致最佳之时
赏析
前两句以“万瓦清霜”“斜月过阑干”勾勒出冬夜清寂幽冷的意境，视觉与听觉交织，为后文抒情铺垫。后两句笔锋陡转，直抒胸臆，“偏堪恨”三字将爱梅之痴与畏寒之怯的矛盾心理刻画入微。全诗语言平易而情致深婉，以日常琐事寄寓老去悲凉，看似叹生理之衰，实则暗含对美好事物执着眷恋却力不从心的生命喟叹，体现了陆游晚年诗歌平淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。