提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游居成都期间,描绘锦城梅花盛开如海的壮丽景象,展现诗人赏花醉归、万人瞩目的狂放风姿与对梅花的深情。
译文
成都的梅花盛开如同浩瀚花海,
绵延十里芬芳香气从未断绝。
我喝醉了把梅花插在帽檐上归来,
骑着银鞍骏马引得万人争相观看。
注释
锦城:成都的别称,因汉代织锦业发达而得名
梅花海:形容梅花种植极广、盛开时繁花似海的壮观景象
醉帽插花:指醉酒后将梅花插于帽上,是宋代文人赏梅时的风流雅事
银鞍:装饰华美的马鞍,此处代指诗人所骑骏马
赏析
本诗以夸张笔法写尽锦城梅花之盛与诗人赏梅之狂。“梅花海”“十里香”从视觉与嗅觉双重渲染出花海无垠、暗香浮动的壮阔意境,气象宏大。后两句转写人物,“醉帽插花”化用宋人簪花习俗,勾勒出诗人不拘礼法、沉醉花间的疏狂形象;“万人看”既侧面烘托梅花之美令人神往,又暗含诗人虽处江湖仍受世人瞩目的复杂心绪。全诗语言明快豪放,将自然胜景与名士风度融为一体,在陆游咏梅诗中别具一格,尽显其热爱生命、纵情山水的真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。