提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借冬夜读书闻鸡鸣抒发壮志难酬之悲愤,表达对功名无常的慨叹与英雄迟暮的苍凉心境。
译文
那些庸俗之辈常讥笑我如老生般迂腐,大丈夫失意之时本该归隐躬耕。
远在天涯怀念友人唯有千里明月相伴,孤灯下苦读不觉间已闻晨鸡初鸣。
世事已去只能独卧大床空自叹息,时运若来连平庸小人也能侥幸成名。
春草萋萋掩埋了多少英雄的枯骨,白发萧疏实在不必为此感到心惊。
注释
龌龊:指器量狭小、庸俗卑劣之人
老生:年老迂腐的读书人,此处为自嘲
躬耕:亲自耕种,指归隐田园
竖子:对人的蔑称,犹言小子、庸才
春芜:春天茂盛的杂草
萧萧:形容白发稀疏花白的样子
赏析
全诗以冬夜读书闻鸡起兴,将个人失意置于历史长河中审视。颔联“天涯怀友月千里,灯下读书鸡一鸣”对仗工稳,以阔大时空映衬孤寂苦读,意境苍凉深沉。颈联直斥世道不公,“竖子成名”与“英雄骨”形成强烈反差,愤激之情溢于言表。尾联以春芜掩骨作结,将悲愤化为旷达,看似自我宽慰,实则蕴含更深沉的无奈与悲壮,体现了陆游诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。