提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘农家安居乐业、淳朴孝谨的生活图景,寄托诗人对田园生活的向往与对质朴家风的赞许。
译文
低矮的墙垣和屋舍俯临着江水,全家老少和睦相处直到白头。
世世代代不知道做官的快乐,百年人生哪里懂得离别的哀愁。
饭后仓中常储藏着新谷与陈粮,农闲时节母牛带着小牛安然闲卧。
听说这家的年轻人都孝顺恭谨,其家风不应比恬侯之家逊色。
注释
浑舍:全家,阖门。
名宦:名声与官职,指仕途荣显。
农隙:农事空闲之时。
子母牛:母牛与小牛。
孝谨:孝顺而恭谨。
恬侯:汉代万石君石奋,以恭谨孝悌著称,后世用以代指家风淳厚严谨之家。
赏析
全诗语言质朴自然,白描手法勾勒出农家安宁祥和的生活画卷。首联写居所与环境,颔联以“不知”“那识”反衬远离官场纷扰的自在,颈联通过贮谷、牛眠等细节展现物质丰足与身心闲适,尾联赞其孝谨家风堪比古贤。诗中无华丽辞藻,却饱含对淳朴民风的深情礼赞,体现了陆游晚年归隐后对平淡真淳生活的体认与精神寄托,意境温厚悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。