提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借连绵雨声串联古今诗心与个人羁愁，抒发衰病孤寂中仍存忠愤、以酒自遣的复杂情怀。
译文
雨声点点滴滴从早到晚不停歇，其中蕴含着诗人超脱尘俗的绝妙诗句。
云门、咸池等上古雅乐已渺茫难寻于千古之外，这雨声恰似断谱遗音的余绪。
雨声点点滴滴整夜不休止，其中饱含着贬谪之臣离开故国的哀愁。
仿佛九疑山连绵起伏、湘水秋色萧瑟，忠诚之情内心激荡，泪水不禁自流。
我如今衰老多病百事无念，卧对着青灯看它吐出残弱火焰。
像寒龟一样缩在床榻上呼吸休养，倚着枕头长吟自嘲那把孤独的宝剑。
雨声不断反而睡得更香甜，窗纸发白乌鸦啼叫时才披衣起身。
唤儿烧兔肉斟上浊酒，又靠着胡床静坐在这雨声之中。
注释
云门咸池：传说中黄帝与尧时的古乐名，代指高雅纯正的艺术境界
羁臣：被贬谪或流落在外的臣子
九疑：即苍梧山，相传舜帝葬于此，常喻忠臣忧思之地
支床纳息：形容年老体衰卧床调息的样子
効寒龟：效仿寒龟蛰伏不动，比喻衰病隐居状态
孤剑：象征诗人未酬的壮志与报国情怀
胡床：一种可折叠的坐具，类似交椅
浊醪：未经过滤的米酒，泛指粗酒
赏析
全诗以“雨声”为线索贯穿始终，结构精巧，层层递进。前四句由雨声联想到古诗雅乐，赋予自然声响以文化意蕴；中四句转入羁臣之愁，将雨声与忠愤泪痕交融，情感沉郁顿挫；后八句回归自身衰病现实，“笑孤剑”三字以自嘲写悲慨，极具张力。末段“睡愈美”与“倚胡床”看似闲适，实则暗含无奈与坚守。诗中“中有诗人绝尘句”“忠诚内激涕自流”等句，既承杜甫沉郁之风，又显放翁独特气骨，雨声成为沟通天地、古今与内心的诗意媒介。
以上简介/译文/赏析仅供参考。