提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴之时,借梦醒闻雁、独坐待旦之景,抒发仕途遭挤的愤懑与归耕南湖、终老田园的决绝心志。
译文
好梦惊醒时灯焰将尽,又听得孤雁哀鸣,披衣起身独坐,苦熬长夜等待天明。
街市上的浊酒难以让人沉醉忘忧,窗外稀疏的梅花徒然牵动我的深情。
被人排挤倾轧真如砭石刺骨般痛切,此身宁可轻贱掷出也绝不随波逐流。
南湖春水可灌溉良田风光秀美,只该亲自躬耕于此了却余生。
注释
梦断:梦醒,多指美梦被惊破或心事重重难以安眠。
揽衣:披上衣服,形容夜间起身动作急切或心绪不宁。
不堪醉:不能使人醉,言愁深酒浅,难以借酒消愁。
空复情:徒然引发感慨,暗含对梅花高洁却无人赏识的自伤。
见挤:被排挤,“见”表被动。
砭石:古代治病用的石针,此处喻指遭受打击的痛苦真切深刻。
投琼:掷玉,比喻不惜牺牲自身名节或生命以抗争。
春畴:春天的田地。
只合:只应该,表达归隐决心之坚定。
赏析
全诗以“梦断”起笔,灯残雁声营造出孤寂凄清的氛围,奠定沉郁基调。颔联借浊酒难醉、疏梅空情,将外在物象与内心愁绪交融,含蓄深沉。颈联直抒胸臆,“砭石”喻痛感真切,“投琼”显刚烈气节,对仗工稳而情感激越,是全诗精神内核所在。尾联由愤转静,以南湖春畴之美反衬官场污浊,归结于躬耕毕生的决绝,体现了陆游晚年虽壮志未酬却坚守操守、回归本真的复杂心境,悲慨中见旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。