诗词大全 名家 朝代 专题 名句

并山东南闲步至野人吴氏居乃归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年闲居山阴时所作,记述信步至野人吴氏居所又折返的经历,借冬景抒发年老志衰、知己零落及报国无门的深沉感慨。

译文

我随意漫步走遍了四周邻里, 篱笆旁老人孩童好奇地注视着我这戴纶巾的闲客。 人事随世运变迁旧友日渐稀少, 壮志随年岁衰退心中感慨频生。 梅花横斜雪岸送来清冷幽香, 孤雁翻飞身影掠过烟雾迷蒙的渡口。 丰收之年不知何处能酬答君王恩赐, 只好再到酒旗招展的酒肆做个醉人。

注释

信步:随意行走,漫无目的 纶巾:古代用丝带做的头巾,此处代指诗人自己 朋侪:同辈朋友 烟津:烟雾笼罩的渡口 醻:同“酬”,报答、酬谢 旗亭:酒楼,因悬酒旗为标识而得名

赏析

此诗以闲步起兴,由外物触发内心悲慨。颔联直抒胸臆,将世事变迁与个人衰老交织,道尽孤独无奈。颈联转写冬景,“梅送冷香”“雁翻孤影”对仗工稳,以清寒孤寂之景烘托诗人高洁而落寞的心境,堪称名句。尾联看似旷达自醉,实则暗含丰年无用武之地的沉痛,以乐景写哀情,深化了壮志难酬的悲剧意蕴,体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品