提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘霜晴日野步晚归所见江村冬景,抒发厌倦奔竞、洞察世情后安于耕读生活的淡泊心境。
译文
江村连日霜后放晴令人欣喜,草木枯死泥土干爽拄杖行走轻快。
沟港水浅不见白鹭飞下,郊野向阳暖处已有牛在耕地。
长久奔波早已厌倦孩童嬉戏般的官场逢迎,身世沦落反而更懂世俗人情冷暖。
本想回到书窗完成未竟的功课,归来时恰好还能独享一片夕阳余晖。
注释
霜晴:霜后晴朗的天气
拄杖轻:路面干燥泥泞尽消,故拄杖行走轻便
无鹭下:水浅鱼少,白鹭无处觅食而不落
奔驰:喻指仕途奔走劳碌
儿童戏:比喻官场中幼稚虚浮的应酬周旋
残课:未读完的书或未完成的诗文功课
占:享有、领略
赏析
全诗以白描手法勾勒江南冬日田园图景,语言质朴自然。颔联“沟港浅来无鹭下,郊原暖处有牛耕”对仗工稳,以细微物象传递出冬日的静谧与生机,极具画面感。颈联由景入情,将仕途奔竞比作“儿童戏”,尽显诗人历经沧桑后的通透与超脱。尾联“归来犹占夕阳明”意境悠远,既写实景又寓深意,象征诗人虽处暮年仍保有精神上的光明与自足,展现了陆游晚年归于平淡却不忘读书修身的旷达情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。