提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借登临卧龙冈所见险峻山势与风雨凄迷之景,抒发岁月催人老、壮志难酬的沉郁悲慨。
译文
陡峭的石阶盘旋曲折通向青翠山巅,
倚天而建的楼台殿阁在碧色中高低错落。
暴雨将至,海上水汽已率先横扫奔腾,
狂风肆虐,松树枝条全都向下倒垂。
孤独的鹘鸟归巢时翅膀因沾雨而沉重,
失群的鸿雁寻觅伴侣叫声格外悲凉。
人世间万事万物都难以抵挡衰老侵蚀,
暮色苍茫中我带着醉意抚栏独自感伤。
注释
危磴:高峻陡峭的石阶
盘纡:盘旋曲折的样子
翠微:指青翠的山色或山腰深处
横骛:纵横奔驰,形容气势迅猛
松柯:松树的枝条
孤鹘:孤单的猛禽,鹘即隼类
断鸿:失群的孤雁
禁:承受,抵挡
赏析
全诗以雄奇险峻起笔,颔联“雨来海气先横骛”气象磅礴,展现自然伟力;颈联转写孤鹘、断鸿,以物喻人,将身世飘零之感融入凄风苦雨之中。尾联由景入情,“人间万事难禁老”直抒胸臆,道出英雄迟暮的无奈。诗人借登高望远,将壮阔山河与个人悲慨交织,风格沉郁顿挫,体现了陆游晚年诗作苍凉深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。