提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆蜀中生活所作,回顾其客居剑门关近十年的经历,抒发对巴山蜀水及豪迈游猎生涯的深切怀念与旷达情怀。
译文
曾经作为剑门关的过客,
在那里闲游将近十年时光。
不嫌弃自己狂放惊世骇俗,
自许醉后方能领悟天道自然。
瑞草溪畔桥边的小路蜿蜒,
青衣江旁野庙外的空地辽阔。
霜天之下狩猎归来的地方,
万里江山仿佛都收入挥鞭驰骋之中。
注释
剑关:即剑门关,在今四川剑阁县北,为入蜀要道。
狂骇俗:指行为狂放不羁,令世俗之人感到惊异。
知天:领悟天地自然之理或人生真谛。
瑞草溪:蜀中地名,具体位置待考,泛指蜀地山水胜境。
青衣:指青衣江,流经今四川雅安、乐山等地。
壖:河边或庙旁的空地。
横鞭:横执马鞭,形容纵马驰骋的豪迈姿态。
赏析
本诗以追忆笔法勾勒蜀中岁月,艺术上虚实相生,时空交错。首联点明客蜀之久,颔联“不嫌狂骇俗,自许醉知天”以狂放自况,展现诗人超脱世俗、寄情天地的精神境界,堪称全篇诗眼。颈联选取瑞草溪桥、青衣野庙等典型意象,白描蜀地风物,画面清幽而富有野趣。尾联以“万里入横鞭”收束,将广阔山河纳入挥鞭一瞬,气象雄浑,既是对昔日猎归豪情的生动再现,亦暗含壮志未酬却仍存豪气的复杂情感,体现了陆游诗风中沉郁与奔放并存的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。