提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴后所作,追忆蜀中岁月。诗人历经仕途险恶脱身归来,感叹年华老去、故友凋零,抒发对蜀地山川与旧游的深切怀念及物是人非之悲。
译文
思念蜀地令我寸心欲折,回归吴地已是双鬓斑白。
今年刚刚脱离险恶境地,昨夜又梦见蟆颐山色。
生死隔绝了平日的挚友,愁苦吟诵着别后的诗篇。
江山风景应当依然美好,还有谁记得踏青的约期。
注释
寸心折:形容内心极度悲痛或思念之情切。
归吴:指回到故乡山阴,古属吴地。
脱虎口:比喻摆脱险境,此处指离开政治斗争激烈的官场。
蟆颐:即蟆颐山,在今四川眉山,代指蜀中旧游之地。
踏青期:指春日郊游的约定,象征往昔在蜀中的美好时光。
赏析
全诗以“思”字贯穿,首联以“寸心折”与“双鬓衰”对举,将深沉思念与衰老现实并置,情感张力极强。颔联“脱虎口”与“梦蟆颐”形成险恶现实与美好梦境的对照,凸显对蜀地的眷恋。颈联转入悼亡怀旧,死生之隔与别后愁吟交织,沉郁顿挫。尾联以景结情,“江山好在”反衬人事全非,“谁记”一问余韵悠长,将个人悲欢融入永恒山水,体现了陆游晚年诗风苍凉深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。