提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘了山村贫居生活的真实图景。诗人以平实笔触记录日常困顿与自适,展现了安贫乐道、恬淡自守的精神境界。
译文
山中人家虽然十分贫穷,却也勉强支撑度日,
时常抚弄着桐木琴弦,一遍遍地弹奏行走。
早晨蒸饭的甑中米粒已空,只能煮芋头粥充饥,
夜里油缸中的灯油燃尽,只好点燃松明照明。
注释
山家:山中人家,此处指诗人自己的居所
支撑:勉强维持生活
桐孙:指桐木所制的琴,古人以桐木制琴,故称
一再行:反复弹奏乐曲
甑:古代蒸饭用的瓦器
松明:富含油脂的松木片,可点燃照明
赏析
本诗以白描手法勾勒山居清贫生活,语言质朴自然,毫无雕饰。前两句写物质匮乏中仍抚琴自娱,体现精神对困顿的超越;后两句以“米空”“油尽”具象化贫困,却无哀怨之气。全诗在极简的日常细节中蕴含深沉的生命韧性,将贫寒转化为审美体验,彰显了陆游晚年淡泊自守、安贫乐道的人格境界,是其田园诗中返璞归真的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。