提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游闻旧友成汉卿被贬后隐居乐清古寺炼丹,感其文武全才却遭际坎坷,遂赋诗寄慨,赞其英姿不减、气概凌云。
译文
将军胸中兼备文韬武略,曾率铁骑黄旗驰骋玉门关外。
羌胡敌寇本可消灭心中自知,但富贵与否自有天命非才力所能强求。
被夺去官职安置在三峡之中,唯有空山猿鸟相伴度过朝朝暮暮。
路上偶遇奇士握手畅谈,次日家人便不知他去了何处。
平生心事都寄托在一座丹灶之上,万里生涯只靠一双草鞋行走。
在东嘉古寺中高卧于清秋时节,时常有巢居的仙人前来叩门。
山中人不识这位昔日的将军,只惊怪他英姿凛然与众不同。
目光如电须发如猬身长八尺,谈论丹道剑术时豪气直冲云霄。
注释
帅司参议:宋代安抚使司属官,掌机宜文字等务。
兵钤:兵马钤辖的简称,宋代武官职名。
自便:指获准自由居住,不再受官府拘管。
东嘉:温州古称,乐清县属温州。
芒屦:草鞋,代指隐逸或行旅生活。
巢仙:指栖居山林的修道之人。
猬须:形容胡须浓密刚硬如刺猬毛。
赏析
此诗以雄健笔力勾勒落魄将军形象,兼具史笔与诗情。前四句写其才命相违,中六句叙其弃官修道之迹,末四句绘其形神犹存英气。“电眼猬须长八尺,论丹说剑气凌云”尤为精彩,以夸张外貌描写反衬精神不屈,将武将风骨与方外超脱熔铸一体。全诗在赞叹中深寓对人才埋没的愤懑,体现了陆游一贯的爱国情怀与英雄情结,语言质朴而气势磅礴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。