提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆乾道八年南郑从军生涯所作,通过今昔对比抒发壮志未酬、英雄迟暮的深沉感慨与无奈惆怅。
译文
当年在终南山南麓投身军旅,宾主之间意气相投、彼此期许。
挥毫泼墨如渴骥奔泉写满墙壁,饿鸱鸣叫时利箭凌空疾飞。
千艘粮船在鱼关以北转运军粟,一点烽火从骆谷以东传递警讯。
可叹昔日壮游如今已成旧梦,只能在戴公亭下与渔翁为伴。
注释
南郑:今陕西汉中,南宋抗金前线重镇,陆游曾在此任四川宣抚使司干办公事。
渴骥奔泉:比喻书法笔势矫健奔放,亦暗喻军中豪情。
饿鸱:饥饿的鹞鹰,此处形容箭矢破空之声尖锐凄厉。
鱼关:即鱼复关,在今陕西略阳北,为当时漕运要道。
骆谷:秦岭通道之一,为宋金对峙前沿哨所。
戴公亭:位于山阴镜湖旁,陆游晚年隐居地。
赏析
全诗以雄浑笔触勾勒南郑军旅图景,颔联“渴骥”“饿鸱”对仗工稳,将文士挥毫之狂放与武将射猎之勇猛熔铸一体,极具张力。颈联以“千艘”“一点”形成空间与数量的强烈对照,展现边防紧张而有序的态势。尾联陡转,“昨梦”与“渔翁”构成理想与现实的巨大落差,昔日金戈铁马化作今日江湖寂寥,悲慨之情溢于言表。诗中刚柔并济,既见放翁豪气,更显其沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。