提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初冬时节与村中父老共饮村酒的场景,展现农家丰收余粮、田猎渔樵的安宁生活,抒发诗人醉后旷达胸怀与对田园生活的热爱。
译文
乡间父老热情招呼,共同举杯畅饮村酒,
今年收成尚属中等,家中仍有剩余粮食。
荞麦花开漫山遍野,洁白一片浑然如雪,
豆荚繁密垂挂枝头,尚未遭受寒霜侵袭。
山路之上猎人归来,正在收拾捕兔罗网,
水边趁着农事闲暇,架设鱼梁准备捕鱼。
醉眼相看天下四海,何曾觉得狭窄逼仄,
姑且互相搀扶陪伴,沉醉在这夕阳余晖。
注释
父老:乡里年长者或乡亲
觞:古代酒器,此处指饮酒
中熟:中等收成
浑如:全然像
离离:繁茂下垂的样子
著霜:遭受霜冻
濵:同“滨”,水边
农隙:农事空闲之时
鱼梁:用竹木编成的捕鱼设施
四海:天下,亦喻指心胸境界
赏析
全诗以白描手法勾勒初冬乡村图景,语言质朴自然。颔联“荞花漫漫浑如雪,豆荚离离未著霜”对仗工稳,色彩明丽,将初冬田野写得生机盎然,毫无萧瑟之气。颈联猎归架梁之景,尽显农家劳逸结合的闲适。尾联“醉看四海何曾窄”由景入情,境界顿开,既写醉后眼界之宽,更暗含诗人虽处江湖之远而胸襟豁达的精神风貌。结句相扶醉夕阳,温情脉脉,将人与景、情与境完美融合,体现了陆游晚年诗歌平淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。