提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借咏睡乡表达对现实失望与避世情怀，以睡眠为精神寄托，抒发壮志难酬后归于淡泊的复杂心境。
译文
有酒您也不要喝，酒入愁肠化作伤人的戈矛。
有书您也不要看，书到眼前只会徒增您的忧愁。
不如前往那安眠的睡乡，世间万事皆如风马牛不相及。
郊野村落没有来访的客人，唯有风雨送别这暮秋时节。
苔痕斑驳的井壁下虫声唧唧，经霜的树林中落叶飕飕作响。
此时若能安然一枕酣睡，胜过封赏万户侯的荣华富贵。
青色毡布裁成的小帐低垂，厚重的黄绸被褥温暖拥身。
华山隐士陈希夷先生，千载之下可与他在梦中同游。
注释
啜：饮，喝
戈矛：古代兵器，此处比喻酒入愁肠引发的痛苦煎熬
风马牛：语出《左传》，喻事物彼此毫不相干
郊墟：郊野村落
苔甃：长满青苔的井壁
不博：不换，胜过
斗帐：形如覆斗的小型帐子
青氊：青色毛毡
黄䌷：黄色丝绸被褥
蕐山：即华山
希夷翁：指五代宋初隐士陈抟，号希夷先生，以善睡闻名
逰：同“游”，神交、交往
赏析
全诗以劝诫口吻起笔，将酒书视为愁苦之源，反衬睡乡之可贵，构思新颖。中段以风雨、虫鸣、霜叶等凄清意象烘托孤寂氛围，却转而赞美酣睡之乐，形成强烈反差。“是时一枕睡，不博万户侯”直抒胸臆，以世俗功名对比安眠之适，彰显诗人对现实的疏离与精神超脱。末句引陈抟典故，将个人睡眠升华为与古贤神交的隐逸境界。语言质朴自然，情感沉郁中见旷达，典型体现了陆游晚年诗风由豪放转向淡远的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。