诗词大全 名家 朝代 专题 名句

当食叹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借饮食之奢靡反思贪欲之害,以古贤志士自励,倡导安于粗茶淡饭、躬耕自足的朴素生活态度。

译文

黄鹂被罗网捕获收起,锦鸡带着箭矢坠落。 垫着水草的红鲤鱼鲜嫩可口,打开食盒只见苍兔静卧其中。 我们这些人究竟存的什么心肠,竟把美味佳肴当作乐事而招致灾祸。 贪婪之人虽享五鼎烹煮的盛宴,有志之士却甘愿在首阳山忍饥挨饿。 请试着观察他们最终的结局,谁才真正值得哀悼或庆贺呢? 八月收获的黍米可以炊煮,五月收割的小麦能够磨面。 只要吃饱便已绰绰有余,应当努力从事舂米簸谷的农事劳作。

注释

黄𪁟:即黄鹂,一种羽毛鲜艳的鸟类。 锦雉:羽毛华美的野鸡。 藉藻:垫衬着水草,指保持鱼鲜的存放方式。 頳鲤:红色的鲤鱼。 发奁:打开盛放食物的匣盒。 吾侪:我们这类人。 甘味:美味的食物。 五鼎烹:形容贵族饮食奢华,亦暗含因贪欲招致刑罚之意。 首阳饿:典出伯夷、叔齐不食周粟,隐居首阳山采薇而食终至饿死,喻坚守气节。 吊贺:哀悼与庆贺,指对人生结局的价值评判。 舂簸:舂米与簸谷,泛指粮食加工的农事劳动。

赏析

本诗以铺陈珍馐开篇,笔锋陡转直斥“甘味乐死祸”,形成强烈反差。诗人巧用“五鼎烹”与“首阳饿”典故对比,将口腹之欲升华为道德抉择,发人深省。“请言观其终”一句如当头棒喝,彰显儒家重义轻利的价值取向。结句回归黍麦舂簸的日常劳作,语言质朴自然,由议论转入实践,体现了陆游晚年安贫乐道、躬耕自守的精神境界,全诗理趣与情致交融,颇具警世意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品