提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，抒发壮志未酬、年老体衰的感慨。诗人以荷戈壮游与齿豁头童对比，表达功名无望之悲及安于清贫归隐的旷达心境。
译文
手持兵器常忆起当年壮游之时，
牙齿脱落头发稀疏自己竟未察觉。
早已料定功名非凭人力所能求得，
更悲叹诗文才情也随年岁一同衰退。
闲居日久渐渐觉得懒于应酬人事，
酣然熟睡偏偏最宜伴着窗外雨声。
我自决意归隐休官请您莫要责怪，
一碗酸菜糙饭胜过那精美的玉食。
注释
荷戈：扛着兵器，指从军生涯
壮逰：壮年时的远游或军旅经历
齿豁头童：牙齿缺落、头发稀疏，形容衰老
已分：早已料定、甘愿接受
端居：平居、闲居
韲糁：切碎的腌菜与粗米饭，代指粗茶淡饭
琼糜：精美珍贵的食物，喻富贵生活
赏析
本诗以今昔对比开篇，“荷戈”与“齿豁头童”形成强烈反差，凸显岁月无情与壮志难酬的沉痛。颔联直抒胸臆，将功名之失与文才之衰并置，悲慨深沉而不失理性。颈联转写闲居心境，“听雨宜眠”以景衬情，展现由愤懑转向淡泊的心理轨迹。尾联以“韲糁敌琼糜”作结，用饮食之朴反衬精神之足，既是对世俗荣利的否定，亦彰显诗人安贫乐道、坚守节操的人格力量。全诗语言质朴自然，情感跌宕有致，体现了陆游晚年诗风苍凉中见旷达的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。