提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,以“戏咏”为题抒写闲适生活。表面记述闭门读书、与物相亲的安逸,实则暗含壮志难酬后对自由身的珍视与自嘲。
译文
暮秋时节风雨晦暗笼罩江边渡口,我未出书堂已过了十多天。
鹦鹉在寒笼中清晨独自啼诉,狸猫在暖毡上夜里与我亲近。
典当衣服随即买来修琴的材料,敲门声起时常是求医问药之人。
告诉乡邻们应当祝贺我,能在死前长久做个自由自在的人。
注释
江津:江边渡口
过旬:超过十天
狸奴:猫的别称
旋:随即,立刻
叩戸:敲门
请药人:求取药物或延请医者之人
自由身:不受官场拘束、身心自在的状态
赏析
全诗以白描手法勾勒晚年闲居图景,颔联“鹦鹉笼寒”与“貍奴氊暖”对仗工巧,借物态反衬诗人孤寂中的温情。颈联典衣修琴显雅趣,闻叩户知世情,闲适中透出清贫与悲悯。尾联“死前长作自由身”看似旷达自贺,实为壮志未酬后的无奈自嘲,将沉痛化为戏语,情感深沉蕴藉,体现了陆游晚年诗风平淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。