提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初寒时节幽窗读书的清寂生活,抒发安贫乐道之志与对故人的深切思念。
译文
蚊蝇绝迹,落叶初飞,正喜能在幽静窗下安心读书。
墙角短灯真能持久相伴,手中团扇又因天凉而被疏远搁置。
人生百年恍如一梦,且任其流逝,九月虽无厚衣御寒,心境依然安然自若。
唯独遗憾故人音讯断绝,这寒江之上,谁能替我托付双鱼传递书信?
注释
扫迹:指蚊蝇绝迹消失
剩喜:更喜,犹言正喜
短檠:矮小的灯架,代指油灯
踈:同“疏”,疏远、搁置
晏如:安然自若的样子
倩:请,托
双鱼:指书信,古时信函常刻成鱼形
赏析
全诗以初寒物候起兴,通过“叶飞”“团扇疏”等细节勾勒季节转换,营造出清冷而宁静的氛围。颔联以灯之耐久反衬扇之见弃,暗喻诗人坚守节操、不随流俗的品格。颈联“百年作梦”“无衣晏如”化用典故,将人生虚幻感与安贫乐道精神融为一体,展现超然豁达的胸襟。尾联笔锋陡转,由自适转入怀人,“寒江”“双鱼”意象凄清,使全诗在淡泊中透出深沉孤寂,情感层次丰富,体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫而又含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。