提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，重九节后风雨连绵、寒意渐生，诗人借稚子夜读与残菊独黄之景，抒发岁暮感怀与孤傲自守之情。
译文
长夜漫漫，幼子增添了读书的功课；
寒霜将至，衰老的我忆起往昔醉乡。
人们都说吴地此时节令已晚，
菊花丛中却仍有一枝绽放金黄。
注释
重九：农历九月初九重阳节。
稚子：幼小的孩子。
书课：读书的功课或课业。
衰翁：年老体衰之人，诗人自指。
醉乡：指饮酒沉醉的境界，亦喻指超脱尘俗的精神寄托。
吴中：指今江苏苏州一带，此处泛指江南地区。
时节晚：指深秋入冬，节气已迟。
赏析
本诗以对比手法见长，前两句写人事之萧索，夜长课增显勤勉，霜近忆醉透苍凉，老少对照暗含时光流逝之叹。后两句笔锋一转，以“尽道”引出世俗之见，再以“也有一枝黄”陡然振起，残菊凌霜独放既是实景写照，更是诗人孤高人格的象征。全诗语言平易而意蕴深沉，于衰飒中见倔强，体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。