提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，重阳后风雨连绵，诗人借萧瑟秋景抒发壮志难酬之悲，转而以渔翁自况，表达归隐江湖的无奈与旷达。
译文
菊花枝条在风雨中倾斜倒伏，再也聚不成丛；
井边的梧桐树叶已凋零过半，枝头显得空疏。
昔日南山射虎的豪情壮志，如今已不再入梦；
唯有披着蓑衣、驾着烟波小舟，与渔翁为伴度日。
注释
欹倒：倾斜倒伏。
樷：同“丛”，指草木丛生聚集的样子。
射虎南山：典出《史记·李将军列传》，李广罢官后居蓝田南山射猎，此处借指抗金复国的雄心壮志。
无复梦：不再有那样的梦想，喻指壮志消磨。
雨蓑烟艇：雨中蓑衣与烟雨中的小船，象征隐居江湖的生活。
赏析
本诗前两句以“菊枝欹倒”“梧桐叶空”勾勒重阳后风雨摧残的萧瑟图景，既是写实，亦隐喻诗人晚年境遇的凄凉衰飒。后两句笔锋陡转，“射虎南山”用李广典故，将昔日戎马报国的豪情与今日“雨蓑烟艇”的渔隐生活形成强烈反差。“无复梦”三字沉痛至极，表面写壮志消歇，实则深藏报国无门的悲愤。结句以渔翁自况，看似旷达超脱，实为无奈之下的自我宽慰，体现了陆游晚年诗歌苍凉中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。