提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发脱离官场羁绊后的闲适心境。诗人以“自喜”为题,表达对读书游山、身心自由生活的由衷满足与自得之情。
译文
半生为官奔波于尘世之间,
唯有醉中心怀宽舒、梦里方得安闲。
暗自欣喜如今再无俗务缠身,
读书稍感疲倦便去游览青山。
注释
羁宦:指在外做官,受仕途束缚奔波劳碌。
心寛:心境开阔舒畅,无忧无虑。
无一事:没有世俗公务或烦心琐事牵绊。
才倦:刚刚感到疲乏之时。
逰山:同“游山”,指登山览胜,寄情自然。
赏析
本诗语言平易晓畅,情感真挚自然,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的特点。首联以“半生羁宦”的劳碌反衬“醉里”“梦里”的短暂安宁,暗含对仕途的厌倦;后联直抒“自喜”之情,“读书才倦即游山”一句尤为精妙,将文人雅趣与自然之乐无缝衔接,展现出身心彻底解放后的从容自在。全诗不事雕琢而意境自出,既是对闲居生活的真实写照,也折射出诗人历经沧桑后返璞归真、超然物外的精神境界,读来令人心生向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。