提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘农家秋收冬藏的劳作场景与质朴生活,表达诗人对田园生活的热爱及超脱世俗、安贫乐道的情怀。
译文
在南边的田地里辛勤地耕耘收获,在西城谨慎地储藏粮食。
趁着雨后初晴的日子播种荞麦,等待微霜降临之时砍伐荻草。
溪边的水碓刚舂出雪白的新米,山野厨房里野菜散发着清香。
何必非要像陶渊明那样高卧北窗之下,才能傲视上古羲皇时代的淳朴之乐呢?
注释
南亩:泛指农田。
菑获:耕种与收获。
盖藏:储藏粮食以备冬用。
霁日:雨后转晴的日子。
斫荻:砍伐荻草,可作薪柴或编织。
谿碓:利用溪水动力舂米的水碓。
野簌:山中野菜。
北窗卧:典出陶渊明《与子俨等疏》,喻指隐逸闲适的生活。
羲皇:指伏羲氏,古人常以“羲皇上人”形容无忧无虑、返璞归真的境界。
赏析
全诗语言质朴自然,对仗工整,以白描手法勾勒农家四季劳作的有序与自足。前四句写农事之勤谨,后两句转入生活之清雅,尾联翻用陶渊明典故,反言“何须”,强调当下躬耕生活本身即是真乐,不必刻意标榜隐逸。诗中既有对劳动的尊重,又蕴含超越名利的精神自得,体现了陆游晚年融儒者担当与道家旷达于一体的独特田园情怀,意境醇厚而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。