提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
绍熙二年秋,陆游目睹西北方白龙现空、暴雨成灾之异象,感农事受损、民生多艰,遂作此长句记述天灾惨状并寄托悲悯之情。
译文
天空昏暗黝黑仿佛即将入夜,白龙在云缝中腾跃挣扎显现身形。
鳞片间迸出火光照亮江面,龙尾卷起狂风雷霆大雨如箭射下。
百岁老人也从未见过这般景象,孩童吓得关门趴伏在床榻之下。
毛发森然战栗谁能支撑得住,性命微渺实在经受不住这等惊吓。
登上场院已叹息禾苗生出芽耳,走出门户仍发愁泥泞没过胯部。
上天生育万民难道不爱护吗?龙又是何居心要毁坏我们的庄稼。
父老乡亲面面相觑毫无办法,抹着眼泪叩头向土地神哭号祈求。
我也忙着挪动床铺躲避漏雨,点着蜡烛题写诗句寄托悲愤慨叹。
注释
黮暗:昏暗不明的样子。
腾拏:腾跃抓拿,形容龙在云中翻腾挣扎之态。
云罅:云层的缝隙。
生耳:指谷物因久雨潮湿而在穗上发芽霉变。
么微:微小,脆弱。
枌社:指乡里祭祀的土地神庙,代指乡土神灵。
顿颡:叩头,以额触地,表示极度悲痛或恳切祈求。
悲咤:悲伤愤慨的叹息。
赏析
此诗以奇崛笔法描绘白龙致灾的骇人景象,前四句极尽夸张渲染龙之威猛与雨势暴烈,营造出惊心动魄的氛围。继而由景及人,通过老人、儿童、父老的惊恐无助与农事毁坏的惨状,将自然奇观转化为深沉的民生之忧。诗人以“皇天生民岂不爱”的反诘直抒胸臆,既是对天灾的质问,更是对百姓苦难的深切同情。结句“秉烛题诗寄悲咤”收束全篇,将个人避漏的狼狈与忧国忧民的悲慨融为一体,体现了陆游一贯的现实主义精神与仁者情怀,气象沉郁,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。