提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆早年入蜀经历所作，通过今昔对比抒发对梁益旧游的深切怀念与人生感慨。
译文
回忆往昔向西行进万余里，
在长亭驿馆夜夜梦见返回故乡吴地。
如今历尽了世间风波险恶，
才觉那连云飞栈反而是平坦通途。
注释
梁益：指梁州与益州，即今陕西汉中及四川一带，陆游曾在此任职从军。
西行万里余：指乾道六年陆游自山阴赴夔州、南郑等地任职的漫长旅程。
吴：指诗人故乡山阴（今浙江绍兴），古属吴越之地。
飞栈连云：形容蜀道栈道高峻险绝，仿佛连接云端。
坦途：平坦的道路，此处为反衬手法，喻指相比仕途险恶，蜀道虽险却心境安宁。
赏析
本诗运用鲜明的今昔对比与反衬手法，艺术张力极强。前两句写昔日入蜀时思归心切，视蜀道为畏途；后两句笔锋陡转，以“风波恶”喻宦海沉浮之险，反觉昔日畏惧的“飞栈连云”竟是“坦途”。这种心理反差深刻揭示了诗人历经沧桑后的彻悟：自然之险远逊于人世倾轧。全诗语言质朴而意蕴深沉，将地理之险与人生之慨融为一体，展现了陆游晚年沉郁顿挫的诗风与旷达悲凉交织的复杂情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。