提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借深秋长夜之景抒发孤寂情怀。诗人感时序萧瑟、故友零落，叹壮志难酬，唯以浊酒暂慰愁肠，尽显沉郁悲凉之境。
译文
漫长的秋夜寒气凛冽，
心境萧条不禁思念起御寒的粗布皮衣。
烟雾笼罩的江面上新雁刚刚飞下，
幽暗的竹林坞中流萤悄然飞舞。
感叹旧日好友如今还有谁健在，
只怕当初的报国初心终究难以实现。
且饮一杯桑落美酒，
姑且借此洗去我心头的忧愁。
注释
遥夜：长夜
凛：寒冷刺骨
褐裘：粗布与兽皮制成的冬衣，代指御寒之物或贫士之服
竹坞：四面高中间凹下的竹林地
桑落酒：古代名酒，因桑叶落时酿成而得名
聊：姑且，暂且
赏析
全诗情景交融，结构严谨。首联以“凛”“萧条”定下凄清基调；颔联“烟江新雁下，竹坞暗萤流”对仗工稳，以动衬静，勾勒出深秋夜景的空寂寥廓，为抒情蓄势。颈联由景入情，直抒故友凋零、壮志未酬之痛，将个人身世与家国命运紧密相连，情感沉郁顿挫。尾联以酒浇愁，看似旷达实则无奈，“聊得”二字更显悲凉。全诗语言质朴凝练，意境深远，典型体现了陆游晚年诗风苍凉深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。