提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游病愈后游览绍兴兰亭所作。诗人追慕东晋名士雅集遗风，在赏景宴饮中抒发怀古幽情，寄托对先贤的仰慕与古今兴替之愁。
译文
兰亭景色绝美，堪称我家乡越州之冠，
病愈后身体清闲，得以尽情纵情遨游。
曲水流觞的雅事流传千古仍为胜景，
小山丛桂飘香，又是一年清秋时节。
酒酣之际在风中挥袖起舞，
兴致尽时乘着月色摇桨归舟。
感叹江左诸位贤人距今并不遥远，
感怀今昔对比，不禁令人心中生愁。
注释
绝胜：风景极其优美，冠绝一方
吾州：指诗人故乡越州（今浙江绍兴）
纵逰：尽情游览，不受拘束
曲水流觞：古人修禊习俗，酒杯顺水漂流，停于谁前则饮酒赋诗
樷桂：即丛桂，成丛生长的桂花树
回桡：掉转船头，划船返回
江左诸贤：指东晋王羲之等参与兰亭雅集的名士
嗟未远：感叹先贤时代距自己并不算久远
赏析
此诗融写景、叙事与抒情于一体，结构严谨。首联点题并交代游缘，颔联以“千古胜”与“一年秋”对举，将历史纵深与自然时序巧妙勾连。颈联描绘醉舞月下归舟之乐，动静相宜，尽显名士风流。尾联笔锋陡转，由乐入悲，借“江左诸贤”抒发怀古幽思。全诗语言清雅流畅，情感由旷达转为深沉，既承袭兰亭雅集的文化意蕴，又寄寓了南宋文人特有的家国之慨与身世之感，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。