提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借咏道石抒发归隐情怀。诗人以名石散落人间起兴,转而庆幸身边小山相伴,表达淡泊自适之志。
译文
林虑山与灵璧石都是世间罕见的珍奇之物,
它们一旦流散到人间便再也难以寻回。
如今年老归隐东方故园,往昔的雅趣风致依然存在,
唯有舂陵这座小山峰陪伴着我度过闲适时光。
注释
林虑:山名,在今河南林州,古以产奇石著称
灵壁:即灵璧石,产于安徽灵璧,为宋代名贵赏石
尤物:指特异出众、珍贵难得的事物
投老:临老,年老之时
东归:指辞官返回故乡山阴
风味:此处指赏石爱石的雅趣与情致
舂陵:地名,在今湖南宁远,代指诗人所处之地的小山
小岫:小山峦
赏析
此诗运用对比手法,前两句叹惜天下名石散落难觅,后两句笔锋一转,写身边小山虽非绝世珍品,却足以慰藉晚年闲情。由“不复还”的怅惘转入“伴身闲”的安然,体现了陆游晚年超脱物累、随遇而安的心境。全诗语言平易而意蕴深远,将赏石之癖升华为对自然与生命的体悟,展现了宋人理趣与诗人淡泊襟怀的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。