提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借咏道州奇石抒发隐逸情怀。诗人于秋雨幽窗下赏玩案头石峰，以缩地术喻小中见大之妙，寄托了对山水自然的向往与闲适心境。
译文
秋风轻柔吹拂，秋雨斑驳洒落，
我隐身于幽静的窗内，相伴唯有笔砚。
姑且试用壶公那缩地千里的法术，
几座小巧的石峰闲静相对，宛如真正的道州群山。
注释
袅袅：形容秋风轻柔舒缓的样子。
斑斑：形容雨点错落分布、痕迹分明。
幽窗：幽静僻暗的窗户，代指书斋隐居之所。
壶公缩地术：典出《后汉书·方术传》，费长房从壶公学道，得缩地之术，能将千里之地缩于眼前；此处比喻观赏盆景奇石时小中见大的审美体验。
道州山：指湖南道州所产奇石，宋代文人常置于案头清供，以其形似真山而备受推崇。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与典故活用。首句以“袅袅”“斑斑”叠词勾勒秋雨幽窗的清寂氛围，为赏石营造静谧背景。后两句巧用“壶公缩地术”典故，将案头数峰小石幻化为千里道州真山，既写出奇石形态逼真，更彰显诗人超越物理空间的精神自由。“闲对”二字尤为传神，既状石之安然，亦映人之淡泊。全诗语言清雅简淡，于方寸之间寄寓林泉之志，体现了陆游晚年退居后由豪放转向冲和的审美意趣与生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。