提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，抒发因病退隐后的孤寂心境与对功名的幻灭感，表达了归隐富春江畔、远离尘嚣的终极志趣。
译文
秋风萧瑟寒冷地吹拂着衣裳，我托病辞官多年，白日里也紧闭柴门。
卓绝于世本就难以独自立足，既已冲天高飞便不再计较与群鸟同列。
仔细思量万古留名究竟有何用处，长叹一声九泉之下又能与谁同归。
葬身要离墓旁并非我的本意，只愿在富春江滩畔寻一处生满青苔的石矶安息。
注释
策策：形容风声凄厉萧瑟。
谢病：以生病为由推辞官职或谢绝访客。
绝世：超脱世俗，卓尔不群。
刺天：直冲云霄，喻指志向高远或曾居高位。
九原：指墓地，亦泛指死后世界。
要离：春秋时期著名刺客，此处代指忠烈刚猛之士。
素意：平素的心愿，本意。
富春滩：即富春江严子陵钓台一带，象征高士隐居之地。
赏析
全诗以秋风冷衣起兴，奠定凄清基调，颔联“绝世”“刺天”二语孤傲峭拔，尽显诗人不甘随俗的铮铮骨气。颈联由自负转入深沉幻灭，否定万古功名，悲慨无人可共归九原，情感跌宕沉郁。尾联借要离与富春滩典故对比，明确摒弃忠烈殉节之执念，唯求效法严光垂钓终老，将激愤化为淡泊。艺术上对仗工稳而气脉贯通，用典贴切自然，于苍凉中见旷达，深刻呈现了陆游晚年从壮志难酬到精神自救的心路历程。
以上简介/译文/赏析仅供参考。