提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘秋日湖上小阁所见风物与心境,借酒量之增抒发胸襟开阔、包容天地的旷达情怀。
译文
葡萄刚刚转紫,柿子初染绯红,
我倚靠小阁栏杆,沐浴着万里长风。
不要怪我近年来酒量大增,
只因这胸怀之中,足以容纳浩瀚太虚。
注释
蒲萄:即葡萄,古时常写作“蒲萄”
凭阑:倚靠栏杆
万里风:指从远方吹来的辽阔长风,亦喻天地气象
莫怪:不要责怪或奇怪
太虚空:佛教语,指广大无边、空明澄澈的宇宙本体,此处喻指极其开阔的精神境界
赏析
本诗以清新笔触勾勒秋景,首句“蒲萄初紫柿初红”色彩明丽,点明时节;次句“万里风”由近及远,拓展空间意境。后两句转折奇崛,将酒量与胸襟巧妙关联,“太虚空”三字化用佛理而不显枯涩,反添超逸之气。全诗语言平易而意蕴深远,既见诗人对自然之美的敏锐捕捉,更彰显其历经沧桑后依然豁达通透的生命境界,体现了陆游晚年诗歌冲淡中见雄浑的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。