提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴农村时所作,描绘其年近七旬仍亲自耕桑、夜半饲牛的农家生活,展现诗人融入田园、忘却尘世的淡泊心境与坚韧精神。
译文
我年纪已接近七十岁,早已与世俗长久相忘。
幸而体力尚可勉强支撑,便扶着衰老之身从事耕种蚕桑。
身处老农之间混杂劳作,又怎能躲避风霜之苦。
半夜起身喂牛,只见北斗星低垂于辽阔荒野之上。
注释
与世长相忘:指远离官场俗务,心境超脱,不再挂念尘世纷扰。
筋力:体力,筋骨力气。
扶衰:支撑着衰老的身体。
业耕桑:以耕田种桑为业,指从事农业生产。
饭牛:喂牛,“饭”作动词用。
大荒:广阔无垠的原野。
赏析
本诗语言质朴自然,毫无雕饰,以白描手法勾勒老农形象。“身杂老农间”显其彻底融入乡土的决心,“何能避风霜”反问中透出坦然担当。尾联“夜半起饭牛,北斗垂大荒”意境苍茫雄浑,将个人辛劳置于浩瀚星空之下,既写实又具象征意味,凸显诗人虽年迈体衰却坚守躬耕的精神境界,在平淡叙述中蕴含深沉的生命力量与超然情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。