提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘晚秋农家闲居生活。诗人以淡泊笔触抒写老来心境,表达远离尘嚣、安于田园真乐及超脱世俗得失的旷达情怀。
译文
年老之后对万事都感到慵懒,
不只是废弃了人际应酬往来。
门前虽有湖光山色美景,
也很少出门游览观赏。
我的茅屋中自有真正的快乐,
在高爽的秋日里安卧一榻。
回头再看世间纷扰之事,
个人的得失实在悠远渺茫。
注释
懒:倦怠,无心顾及
不独:不仅仅
罕:稀少,很少
吾庐:我的房屋,指居所
真乐:发自内心的纯粹快乐
高秋:深秋,天高气爽之时
得丧:得失
良:确实,甚
悠悠:遥远渺茫,无关紧要的样子
赏析
全诗语言质朴自然,以“懒”字领起,看似消极实则蕴含主动选择。诗人通过“废应酬”“罕出游”与“有真乐”“眠高秋”的对比,凸显精神世界的自足。尾联“回看世上事,得丧良悠悠”将个人际遇置于广阔时空审视,化执念为释然,体现了陆游晚年历经沧桑后返璞归真的生命境界。诗中无华丽辞藻,却以平淡语写出深沉哲思,展现了宋诗理趣与生活气息的完美融合,是其田园诗中体现心性修养的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。