提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年观岘山图有感而作，借晋代羊祜沉碑典故反其意用之，抒发不求功名、甘愿无名老死草野的淡泊心志与对仕途虚名的厌倦。
译文
当年沉入汉水的石碑如今在哪里呢？
千百年来只有岘山依然高耸巍峨。
我平生从未有过羊祜那样留名后世的打算，
只愿默默无闻地终老于荒野草莽之间。
注释
汉水沉碑：指晋代羊祜镇守襄阳时登岘山感怀，死后百姓立碑纪念，杜预称“沉碑”以示不朽，此处反用其典。
安在哉：在哪里呢，表反问语气，暗含对功名不朽的质疑。
崔嵬：形容山势高峻雄伟的样子。
羊公计：指羊祜追求身后名声、立德垂范的人生规划。
草莱：野草荆棘，代指乡野民间或隐逸之所。
赏析
此诗以反典手法见长，开篇即以“安在哉”诘问消解了羊祜沉碑求名的永恒意义，转而凸显自然山川的恒久。后两句直抒胸臆，将“不作羊公计”与“无名死草莱”对举，以决绝姿态否定传统士大夫的功名执念。全诗语言质朴而意蕴深沉，在看似平淡的自述中寄寓着诗人历经宦海沉浮后的彻悟与孤傲，展现了陆游晚年超脱世俗、回归本真的精神境界，与其爱国诗篇形成鲜明互补。
以上简介/译文/赏析仅供参考。